Wednesday, August 11, 2010

The polishness of the Poles

Hva utgjør det polske, i forhold til andre folkegrupper? Språket, fra gammelt, kulturen, minnene, det norske folkespråket er ikke helt slik, nynorsk.
Nynorsk har ingen fortidige helter. Norskdom har det.
Folkemålet ble laget for at folk rundt om i landet skulle få uttrykke seg selv på sitt naturlige språk, skriftlig, og var en flott innsats.
Vinje, for eksempel, var ikke nasjonalist, heller ikke Arne Garborg, som ironiserte over ”nasjonalkjærlighet”, at det går ikke an å elske 300.000 kvadratkilometer!”
Polsk er det, altså nasjonalt språk, der noen skulle beundres, i første omgang de gamle høytstående adelige krigere. Heltene.
Så det å være polsk er fortsatt i dag nasjonalistisk.
Å snakke nynorsk er ikke det.

No comments: