Mingling

-



Man kan si at læring bygger på det man kan. Og det man hører, folk man blir kjent med. Polsk kong Mieszko tok Wroclaw, så ble Schlesien polsk til Polens deling fram mot år 1800. Polsk Śląsk. The Polish republic fikk tilbake mesteparten av Schlesien etter første verdenskrig, så resten etter andre. Så Silesia, Schlesien, er historisk polsk område. Likevel er dette viktig overgangssone. Sudetene, fjellkjede mellom Polen og Tsjekkia, går opp til 1600 meter.
Oder-Neisse-linjen, etter annen verdenskrig, den rette polske grense mot vest. Fra Berlin til Poznań er det ikke langt. Tysk: Posen.
Magdeburg-lover, spesielle lover for byer, opprinnelse i Magdeburg ved Elben, ble spredt til Polen og videre til Litauen og Kiev. Magdeburg-rettighetene, Krakow feira her om året årstallet for når Krakow fikk disse rettighetene. Ble by. In a way, med egne handelsprivilegier. Magdeburg senter, opphavsbyen. Ved Elbe. Ælva.
Grenseoverganger hele tidaa.

Fri

-



Det er noe som skjer, man kan betrakte verden i to deler, Vesten og Østen, og grensa går ved elva Oder, polsk Odra. Hit kom Karl den store, dagens polske grense. Dette var under innflytelse av den gamle verden, som var Romerriket. Øst for Odra er beskrevet som ubebodde områder. Den slaviske verden var en annen verden. Jeg må si jeg forstår lite av den. Drypp kommer, en måte å betrakte det på er å se setet i dagens sør Ukraina. Nord for Svartehavet, der også det indoeuropeiske språk skal ha opphav. Språket. Słowo, polsk for ”ord”, man sier at slaverne er de som snakka samme språket, slowo. Slav. Man forsto hverandre fra Thessaloniki til Baltikum.
Jeg skal sette meg nærmere inn i dette. Vanskelig. Det ser for meg ut som ikke-lærd som om det jeg sier stemmer, at slaverne var et ganske annet folk, på slettelandet. En opplysning om at på 900-tallet gikk grensa ved Elben, setter jeg høyt.
Hvorom allting er, Karl den store gikk over Rhinen, dernest over Elben, endte ved Odra. Elver var grenser, som under Romerriket. Så oppsto land rundt elver, Polen rundt Wisla, Ukraina rundt Dnjepr, Russland rundt Volga. Det gir helhetssyn. Slaverne besatte hele dette flatlandet. Flatlandsaper. Tyskland har fjell. Her og der.
Overgangen, skjer langs Elben, mot Tsjekkia. Og Wrocław, tysk Breslau, var tidligere hovedstad i Schlesien, som ligger rundt Oder/Odra.
Dette landskapet må også studeres nærmere.
Bø! Den slaviske verden og den gamle verden er to vesensforskjellige greier, forskjellige innfallsvinkler til livet.
Mumle. Slavere mener at germanere mumler. ”Hva er det du mumler om”. Fortsatt. Slaverne snakker. Slowo.
Slavere skjønner ikke å tenke prosess, tenke, føle seg fram, planlegge, rolig, intensivt, bruke lang tid, prosess. Tyskerne driver ikke med annet. Polakker tror det er bare å gjøre det. Resultater! Nå!
Greit når du bor på flatlandet, kanskje, kan skyte et villsvin, tja.
Rozmawa, samtale. Komentarzem, wszystkich, alle, alt, tak samo, ja, det samme (der).
Non voglio piu servir! Begynnelsen på Don Giovanni, der Leporello ikke lenger vil være tjenere for Don Juan. Non voglio piu servir! Kjent.
Wolność på polsk betyr frihet. Wolne, betyr fri, ledig.
Her er likhet, fra latinske språk, tysk, wollen, å ville, Wille, vilje.
Det er mange polske ord fra latin. Fremmedord. Månedene heter noe helt spesifikt, så ikke på tsjekkisk. Det er latin. Desember, januar, osv. January, decembre.
Polsk er unikt.
For å se denne overgangen, til Tyskland, bør man reise til Odra, Breslau Wroclaw, en historiker påstår (Norman Davies) påstår at Breslau er noe helt annet enn dagens Wroclaw, men det ligger nå på samme steder, merged culture.

Europa

-



Bar, et eller annet sted, som utgangspunkt, i Wien, Halle, Lisboa, Roma, hva du vil, Bucuresti, ethvert utgangspunkt har interesse. Erfurt, Jena, i Thüringen, universitetet på Blindern, Karl den stores imperium, Karl grunnla Magdeburg i 805, står det. Imperator Romanorum år 800. Sett slikt. Frankerriket var stort, langt øst. Til Elben og Oder/Odra. Look closer, som Wittgenstein sa, dette kan man gå nærmere inn på og få syn for sagn.
Men, det er vel mulig å se denne ekspansjonen til Charlemagne som noe nytt, et brudd, i forhold til før, der Frankerriket ble et sentrum.
Den middelalderiske enhet stat-kirke ble grunnlagt ved fyren, for paven fiksa at han ble keiser.
Hm, det er nok mulig å ta dette som det kommer.

Hm

-



Hm Å se menneskene er det jeg driver med, til enhver tid. Sure polakker, det der skal det bli en slutt på. Beklager, det der går ikke, selv om det er deres vane, se surt på alle og se sure ut til enhver tid, med buksa nede og om dette er greia kan dere ha det så godt.
Jeg krever respekt, for meg selv, for hvordan jeg er, jeg beklager, jeg har ikke noen interesse av deres surhet, dere må bare slutte.
Nei, jeg er her og vil ha en samtale.

Stress

-



Gad vite om det fins mennesker her, folk å snakke rolig med, folk som ikke brøler. He he. Det bør jo finnes, folk på universitetet og slikt, forfattere av alle slag, journalister, folk som er vant med fremmede, deres misforståelser av Polen, kan se rolig på det, komme i kontakt.
Hei! Jeg vil snakke med dere! Nei, de er i en annen verden, fortsatt, en del fisefine tendenser, de griner på nesa av hva det skal være, merkelig å se, bivåne, det er vel noe vi kan snakke om uten at dere blir sure? Eller går i hi? Betrakter meg bare?
Hm, jeg er norsk så god som noen, etter beste evne vil jeg bli her en stund til og ha en slagplan om en sammenblanding av de to landa, innføre polsk i Norge og omvendt, merge’e de to kulturer, det må gå.

Hvem er polakkene?

-



En intuitiv oppgang her, før nærmere studier, ikke minst av nærliggende historie, europeisk, Budvar, kommer jeg på, tsjekkisk øl, og Plzen, jeg ser øl er bøhmisk, bohemisk, i midt. I Elben-dalen lever slavere og germanere side om side. Spree, til Berlin, jeg ser dette med Hohenzolleren kongsætt, videre at Østerrike renner andre veien, det er Donau, og der er sydslaver i Serbia og Bulgaria, et annet betraktningsområde, Elbe og Wisła renner mot nord. Dnjepr mot sør.
Full forvirring, i forhold til disse elveløpene, der Volga renner til det kaspiske hav. Rhinen er vest i Tyskland og renner ut i Antwerpen i Belgia.
Elveløp, nedslagsfelt, vannskille, min betraktning.
Så polakkene er folket rundt Wisła.

Cold War

-



Hva var den kalde krigen? Jeg vokste opp i den, født 1955, det var farlig. Atomvåpen på begge sider av uante dimensjoner. Sa man, det er liten grunn til å tro på at dette ikke var sant, og at Gorbatsjov fikk en slutt på den. Berlinmuren falt 1989. Og de østeuropeiske nasjoner kunne gjøre hva de ville. Innført parlamentarisk demokrati i alle de landene da, med det samme. Tyskland ble samla. Valg i Sovjet, som ble Russland.
På ruinene av annen verdenskrig vokste det fram en kald krig, som Churchill beskrev som Jernteppet, the Iron Curtain. Og Norge ble med i NATO.
Den russiske revolusjon, hva var det. Å se rolig på slikt er alltid påkrevet, hva var den franske revolusjon, frihet likhet brorskap, det var tider, som jeg ikke var med på, som førte til terror etter kort tid, både i Frankrike og Russland. Hvorfor.
Ideene med disse revolusjonene kan jeg forstå. Frihet, og man må nok etter hvert se på ideene bak, slikt som Karl Marx, og ta dette helt rolig og greit.
Gemytt. Jeg kan analysere den kalde krigen på flere måter, blant annet på kultur. Bląd. Blond, dette polske ordet skrives bląd og uttales blond, og bląd betyr ”feil”. Slikt språklig kan man ta utgangspunkt i, rase, det er feil å være blond, slaverne er mørke, germanerne er lyse. En antagonisme. Niemcy, Tyskland på polsk, betyr ”De som ikke snakker”. En slavisk-germansk misforståelse. Gammel. År 900 gikk grensa mellom de to kulturene ved Elben.
Elben-dalen er voldsom og flott, med stort basseng, nedslagsfelt, elva begynner i Tsjekkia. En flod på 1100 kilometer. Die Elbe. Ælva.
Strom, heter elv på tysk.
I første omgang inspirerer dette meg til å studere denne dalen nærmere. Den omfatter Praha, Dresden, Magdeburg, Hamburg, samt en by som Wittenberg, Leipzig er ved bidragende elv, og så videre, som Halle. Også Berlin, Plzen, Karlovy Vary, Budweis (Česke Budějovice). Øl.
Jeg har kjørt Elben-dalen, fra Dresden til Praha, merka meg at der gikk navna mer og mer over fra tysk til slavisk, glidende overgang så det holdt. Elben er slavisk i høyden nå, tysk i flatland.
Praha ligger ved tilløpet Moldau, som også er en stor elv, 40 kilometer sør for munningen i Elbe.
Praha ligger ca 250 meter over havet. Elva flyter stille.